Hospice workers, funeral home owners and terminal cancer patients including Carole Hammett are interviewed in Mortal Lessons. Dan Meyers speaks with filmmaker David Liban.