A man who likes bareknuckle fighting and a woman whose legs were eaten by a whale does not sound altogether promising. But Colorado Public Radio film critic Howie Movshovitz says that the new French movie “Rust and Bone” finds a way.