Not long ago, Keith Miller was a starting player on the Colorado Buffaloes football team. Now he sings with the New York Metropolitan Opera. Dan Meyers talks to Miller, who grew up in tiny Ovid, Colorado.