Government benefits enable military veterans to attend college, but accessing them is complicated. So how can veterans pay for higher education?