Immigrant workers in the Silicon Valley attend Toastmasters meetings to improve their public speaking. Organizers say those skills often lead to increased confidence at work and even job promotions.