Restoration work on Rio’s famed “Christ the Redeemer” statue is now complete. But can Brazil get redemption after not making it to the World Cup finals?