23andMe will still perform genetic tests, but it won’t be making health-related interpretations of the results.