A black wool crepe was draped over Justice Antonin Scalia’s chair at the Supreme Court following his death.