A case against the Swiss bank UBS in 2008 led Congress to create more regulations for foreign banks holding American money. Rather than comply, many banks opted to stop serving American account-holders.