A Chipotle restaurant in Union Station in Washington, D.C. The company’s food-safety troubles have provoked quite a bit of schadenfreude in the rest of the food industry.