A company proposes shipping crude oil by barge across Lake Superior to keep up with the booming supply from North Dakota and Canada.