A filing by Massachusetts Attorney General Maura Healey detailed the Sackler family’s role in Purdue Pharma’s marketing of OxyContin.