A goat locked in a car in a Massachusetts parking lot got its moment of YouTube fame courtesy of a passerby’s video.