A group of 15 protesters who said they were attacked by Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s security officials during a demonstration in Washington, D.C., in 2017, are suing the Republic of Turkey and five other individuals.