A growing body of research suggests psychedelic mushrooms may have therapeutic benefits for certain conditions. Now a movement seeks to decriminalize them.