A “help wanted” sign earlier this year in the window of a clothing store in Pasadena, Calif.