A recent supper club in Josh Haynes’ apartment in Birmingham, Ala.