A study by two U.S. senators estimated that 99 percent of cable TV subscribers rent their set-top boxes and pay on average $231 a year to do so.