A traffic enforcement officer chalks tires in Arvada, Colo., in 2014. Physically marking a tire without a warrant is a violation of the Fourth Amendment, a federal appeals court ruled.