A waste picker wheels a trash cart with Mundano’s art and spreads the word: “My cart doesn’t pollute.”