Aerospace giant Lockheed Martin is being sued for choosing retirement funds that shortchanged its employees and charged high fees.