After casting their final votes of a session in which few laws were passed, members of Congress leave for a five-week recess.