After his company’s response to the Parkland shooting, Dick’s Sporting Goods CEO Ed Stack became an unlikely corporate face of gun control.