Arrow, a heroin user since the 1970s, is a client of Florida’s first clean needle exchange, a pilot program in Miami that has proved so successful that conservative Republicans want to expand it.