As scientists learn more about the complex way genes combine and work together to create human traits, the idea of “designer babies” becomes less and less likely.