As Vermont expands addiction treatment services, it is also coming to grips with one of the most difficult and emotional aspects of the problem: pregnant women addicted to opiates.