At NPR’s Sound Bites Cafe, all food gets coded with one of three circles: Green is reserved for the most healthful dishes; yellow flags the “good choices;” and red signals the high-calorie foods to grab “on occasion.”