Auto dealers are extending loans to a growing number of people with weak credit.