Bike-sharing is increasingly popular. But those who need it most often have the least access to it.