Bitcoins have gone from an Internet oddity to much more and Congress wants to understand them and other virtual currencies better.