Bystander video captured an incident in which police in Cambridge, Mass., are seen punching a black Harvard student who was naked in the median.