Cassandra, age 17, is in a Hartford, Conn., hospital where the state is compelling her to undergo cancer treatment.