Catherine Chung’s first novel, “Forgotten Country” was given an honorable mention for a PEN/Hemingway award in 2012.