Catherine Fitzgerald, the author’s mother, spent four nights in a hospital after falling in her home. But Medicare refused to pay for her rehab care, claiming she had only been an inpatient for one night.