Theater Returns to Chautauqua Stage with John Lithgow