Chickpea flour is gaining attention thanks to its gluten-free binding properties. But the ingredient has been a staple of cooking for Indians, Pakistanis and many others for centuries.