Chinese banks cannot trade in Bitcoins, the digital currency that doesn’t recognize international boundaries, China’s top regulators said Thursday.