Chinese telecom giant ZTE said its major operations had “ceased” following last month’s US ban on American sales of critical technology to the company,