Cleared for takeoff: That’s the message from the “new” American Airlines, after a bankruptcy judge ruled it could finalize its merger with US Airways Wednesday.