Clinical specialist Catey Funaiock took notes while observing a 5-year-old boy at the Marcus Autism Center, part of Children’s Healthcare of Atlanta, in September.