Comedian Mo Amer, seen here in his Netflix special The Vagabond, says that stand-up has been a significant part of his “coping process” with an itinerant childhood.