Contractors who supply workers to farmers say requirements of the Affordable Care Act and the immigration status of many of the workers create a Catch-22.