Democratic mayoral candidate Jim Kenney benefited from a super PAC that helped him win in the city’s Democratic primary election.