Early December brought a foot of fresh powder to the resorts of Vail, Colo., but some residents are still steaming.