English Professor Neal Phillips sits at a Valencia campus computer in Orlando, Fla., crafting an email blast to students who’ve been flagged by a new program that analyzes how they’re performing.