Errors in reading diagnostic images like MRIs or CT scans can lead to unnecessary and costly medical procedures. Walmart is pushing its employees to use a vetted list of high-quality imaging centers to avoid errors.