Even after massively increasing production of the Model 3, Tesla still hasn’t managed to offer the car at its touted price of $35,000.