Even with the best available technology, keeping blood sugar under control requires constant vigilance.