Families of victims of Bloody Sunday, in which 13 unarmed protesters were killed in 1972, marched before the prosecutor’s announced charges against a former British paratrooper.