Federal immigration authorities took Jilmar Ramos-Gomez, a U.S. citizen and veteran, into custody to face possible deportation.